Перевести страницу

Берлин 1945-2015: как изменилась столица Германии

В Берлине в мае 1945 года было сложно найти целое здание. Фото Георгий Самсонов




В Берлине в мае 1945 года былосложно найти целое здание. ФотоГеоргий Самсонов

Сразу после окончания войны Берлин лежал в руинах, а сейчас отстроенную столицу объединенной Германии просто не узнать.  

Тогда, в 1945 году, советский фотокорреспондент Георгий Самсонов приехал в Берлин с 5-й ударной армии во главе с генерал-полковником Николаем Берзариным. На свою фотокамеру ФЭД - нелицензионную в России копию Leica II - Самсонов запечатлел поразительные образы разрушенного города. 

70 лет спустя по его следам прошелся немецкий фотограф Фабрицио Бенш. Разыскать места, которые фотографировал Самсонов, было не просто, ведь коллега из России практически не оставил описания к снимкам.

С помощью старых карт улиц, аэрофотоснимков и даже телефонных книг удалось воссоздать лицо старого и нового Берлина. 1945 и 2015 разделяет не просто 70 лет, а несколько эпох жизни города, которые сменяли одна другу. 

Немецкое издание Berliner Morgenpost предлагает сравнить послевоенный Берлин с тем, как он выглядит в наши дни.

Здание Рейхстага - вид с района Тиргартен

JuxtaposeJS

 

Вид на улицу Рижскую, район Фридрихсхайн

JuxtaposeJS

 

Аугустштрассе в районе Митте

JuxtaposeJS

 

Округ Кройцберг в Берлине

JuxtaposeJS

 

Рейсхтаг, вид сбоку

JuxtaposeJS

 

Александринен штрассе  в районе Митте

JuxtaposeJS

 

Трамвай в Тиргартене

JuxtaposeJS

 

Смотрите больше снимков из Берлина в спецпроекте Berliner Morgenpost "Берлин 1945-2015".